SteamOS performs better in gaming than Windows 11 on the new Lenovo Legion Go S