Circadian clock in synthetic cells reveals timekeeping principles